Colonel Jean de la Colonie
The enemy's battery opened fire upon us and raked us through and through. They concentrated their fire on us, and with their first discharge carried off Count de la Bastide, the Lieutenant of my own company with whom at the moment I was speaking, and twelve grenadiers, who fell side by side in the ranks, so that my coat was covered with brains and blood. So accurate was the fire that each discharge of the cannon stretched some of my men on the ground.... Hardly had our men lined the little parapet when the enemy broke into the charge, and rushed at full speed, shouting at the tops of their voices, to throw themselves into our entrenchments....
The English infantry led this attack with the greatest intrepidity, right up to our parapet, but there they were opposed with a courage at least equal to their own. Rage, fury and desperation were manifested by both sides, with the more obstinacy as the assailants and assailed were perhaps the bravest soldiers in the world. The little parapet which separated the two forces became the scene of the bloodiest struggle that could be conceived.... It would be impossible to describe in words strong enough the details of the carnage that took place during this first attack, which lasted a good hour or more. We were all fighting hand to hand, hurling them back as they clutched at the parapet; men were slaying, or tearing at the muzzles of guns and the bayonets which pierced their entrails; crushing under their feet their own wounded comrades, and even gouging out their opponents' eyes with their nails, when the grip was so close that neither could make use of their weapons....
At last the enemy, after losing more than eight thousand men in this first onslaught, were obliged to relax their hold, and they fell back for shelter to the dip of the slope, where we could not harm them.... The ground around our parapet was covered with dead and dying, in heaps almost as high as our fascines, but our whole attention was fixed on the enemy and his movements; we noticed that the tops of his standards still showed at about the same place as that from which they had made their charge in the first instance, leaving little doubt but that they were reforming before returning to the assault. As soon as possible we set vigorously to work to render their approach more difficult for them than before, and by means of an increasing fire swept their line of advance with a torrent of bullets, accompanied by numberless grenades, of which we had several waggon loads in rear of our position. These, owing to the slope of the ground, fell right amongst the enemy's ranks, causing them great annoyance and doubtless added not a little to their hesitation in advancing the second time to the attack. They were so hisheartened by the first attempt that their generals had the greatest difficulty in bringing them forward again, and indeed would never have succeeded in this... had they not dismounted and set an example by placing themselves at the head of the column, and leading them on foot.
Their devotion cost them dear, for General Stirum and many other generals and officers were killed. They once more, then, advanced to the assault, but with nothing like the success of their first effort, for not only did they lack energy in their attack, but after being vigorously repulsed, were pursued by us at the point of the bayonet for more than eighty yards beyond our entrenchments....
They arrived within gunshot of our flank, about 7.30 in the evening, without our being at all aware of the possibility of such a thing, so occupied were we in defence of our own particular post....
But I noticed all at once an extraordinary movement on the part of our infantry, who were rising up and ceasing fire withal. I glanced around on all sides to see what had caused this behaviour, and then became aware of several lines of infantry in greyish white uniforms on our left flank.... I verily believed that reinforcements had arrived for us, and anybody else would have believed the same. No information whatever had reached us of the enemy's success, or even that such a thing was the least likely, so... I shouted to my men that they were Frenchmen, and friends, and they at once resumed their former position behind the parapet.
Having, however, made a closer inspection, I discovered bunches of straw and leaves attached to their standards, badges the enemy are in the custom of wearing on the occasion of battle, and at that very moment was struck by a ball in the right lower jaw, which wounded and stupefied me to such an extent that I thought it was smashed. I probed my wound as quickly as possible with the tip of my finger, and finding the jaw itself entire, did not make much fuss about it; but the front of my jacket was so deluged with the blood which poured from it that several of our officers believed that I was dangerously hurt. I reassured them, however, and exhorted them to stand firmly with their men.... I at once, therefore, shouted as loudly as I could that no one was to quit the ranks, and then formed my men in column along the entrenchments facing the wood, fronting towards the opposite flank, which was the direction in which we should have to retire. Thus, whenever I wished to make a stand, I had but to turn my men about, and at any moment could resume the retirement instantaneously, which we thus carried out in good order.
Jean de la Colonie. Chronicles of an Old Campaigner, 1692-1717. (London: 1904), pp. 182-192.
|
